At Work

Reality Bites
Marge behaalt haar makelaarsdiploma en ze gaat huizen proberen te verkopen. Als haar baas aangeeft dat ze in haar eerste week iets verkocht mot hebben, besluit ze een huis aan de familie Flanders te verkopen. Ze vergeet er echter bij te vertellen dat verschillende vorige bewoners in het huis vermoord zijn. Als uiteindelijk het huis per ongeluk wordt vernietigd, gaat Marge opgelucht het geld aan de Flandrs teruggeven. Daarop wordt ze ontslagen.

Homer The Smithers
Smithers besluit om op vakantie te gaan. In de hoop dat Homer het heel slecht doet, duidt hij hem aan als zijn vervanger. Homer haat zijn nieuwe baan en slaat uiteindelijk Burn in het gezicht. Daarop onstaal Burns Smithers als hij terugkomt. Smithers probeert dan samen met Homer om zijn oude funktie terug te krijgen.

Deep Space Homer
Als de NASA een poging wilt wagen om een gewone man in de ruimte te krijgen, wordt Homer uitgekozen. Terwijl Homer in de ruimte zit samen met Buzz Aldrin, laat hij een zwerm mieren ontsnappen. Met de hulp van James Taylor, redt Homer de bemanning. Met spijt moet hij dan toezien hoe een levenloos koolstof-staaltje alls eer krijgt voor de redding.

Marge Gets A Job
Het huis van The Simpsons begint gevaarlijk te hellen. De pogingen van Holmer om dit te verhelpen zijn nutteloos. Om extra geld binnen te halen, gaat Marge werken in de kerncentrale van Homer. Daar wordt Burns op haar verliefd. Hij ontvoerd zelfs Tom Jones in een poging haar voor zich te krijgen..